Le niveau de performance d'une fenêtre est exprimé par le coefficient de transmission thermique Uw. Plus Uw est faible, plus la fenêtre est isolante.
Pour l’isolation des fenêtres, ce coefficient thermique doit être Uw ≤ 1,3 (W/m².K/) et Sw ≤ 0,3.
Pour l'isolation des portes-fenêtres. ce coefficient thermique doit être Uw ≤ 1,7 (W/m².K/) et Sw ≤ 0,36.
Pour l'isolation des fenêtres en toiture, ce coefficient thermique doit être Uw ≤ 1,5 (W/m².K/) et Sw ≤ 0,3.
Les menuiseries extérieures, fenêtres et porte-fenêtres, assurent plusieurs fonctions :
- L'apport de lumière et de chaleur,
- L'étanchéité à l'air et à l'eau,
- L'isolation thermique et/ou phonique. Les menuiseries participent aux déperditions thermiques d'une habitation pour 10 et 15% en moyenne.